Короткий ответ. Теодолит измеряет горизонтальные и вертикальные углы. Электронный тахеометр дополнительно измеряет расстояния встроенным дальномером и рассчитывает координаты точек. Главное отличие — набор измерений и вычислений, а не наличие экрана или внешний вид корпуса.
Что умеет каждый прибор
| Возможность | Теодолит | Электронный тахеометр |
|---|---|---|
| Измерить угол между направлениями | Да | Да |
| Измерить расстояние электронным дальномером | В обычном исполнении встроенного дальномера нет | Да, в пределах возможностей модели |
| Получить координаты снимаемой точки | Нужны дополнительные измерения и расчёты | Рассчитывает по измерениям и введённым исходным данным |
| Считать результат с экрана | Да, если это электронная модель | Да |
Сравнение относится к обычному теодолиту и современному электронному тахеометру. Существуют другие конструкции и комплектации. Если прибор достался без документов, название на корпусе и руководство полезнее, чем попытка определить его по фотографии.

Почему электронный теодолит — не то же самое
Экран заменяет способ считывания углов, но сам по себе не добавляет измерение расстояний. Например, производитель Sokkia описывает цифровые теодолиты серии DT50 как приборы для угловых измерений и задания направлений. У них есть дисплей и лазерный указатель. Однако лазерный указатель нельзя автоматически считать дальномером: его назначение и возможности проверяют по паспорту.
И обратное: отсутствие привычного экрана у старого инструмента ещё не раскрывает все его возможности. Для точного сравнения нужны модель и комплект поставки, а не только слова «оптический» и «электронный».
Как разница проявляется на участке
Проверить направление. Представьте, что нужно проверить угол между двумя видимыми линиями. Для угловой части задачи подходят оба типа прибора; подходящую модель выбирают по требуемой точности и условиям наблюдений.
Снять положение нескольких объектов. Если инженер собирает координаты углов здания и характерных точек рельефа, одного угла недостаточно. Тахеометр объединяет угловые и линейные измерения с вычислениями. Но он не узнаёт систему координат участка самостоятельно: нужны исходные данные, установка и ориентирование.

Это объяснение принципа, а не инструкция для самостоятельной съёмки. О том, какой материал получают по итогам работ, отдельно рассказано в статье «Топографическая съёмка: что это такое».
Что уточнить перед выбором оборудования
- Определите результат: нужны только углы, положение точек в плане или ещё и высотные отметки.
- Назовите условия: дальность наблюдений, препятствия и возможность установить отражатель.
- Сопоставьте характеристики: отдельно точность угловых и линейных измерений, доступные режимы и комплект принадлежностей.
- Уточните исходные данные: к какой системе координат и высот нужно привязать результат.
Не стоит выбирать по правилу «чем больше функций, тем точнее». Внутри одного семейства оборудования выпускаются разные модификации. Например, DT50 предлагается с несколькими вариантами угловой точности. Название категории не заменяет технические характеристики конкретного экземпляра.

Частые уточнения
Можно ли определить расстояние теодолитом?
В некоторых конструкциях — косвенно, например по дальномерным нитям и рейке. Поэтому фраза «теодолит вообще не позволяет определять расстояния» слишком категорична. Отличие электронного тахеометра — встроенное электронное измерение дистанции и совместная обработка результатов.
Чем от них отличается нивелир?
Нивелир прежде всего используют для определения превышений — разности высот между точками. Это отдельная задача. Цифровые нивелиры тоже имеют экран и автоматизированные функции, поэтому дисплей не служит признаком тахеометра. Подробнее о методах — в материале «Виды нивелирования в строительстве».

Заказчику нужно самому выбирать прибор?
Обычно полезнее сформулировать требуемый результат и передать исходные материалы. Подбор оборудования и способа измерений обсуждают с исполнителем под конкретное задание. Название прибора само по себе не подтверждает качество готового плана или точность вынесенных точек.
Источники
Генеральный директор ТопГео